Hm... Gonna need a citation on that, given the wiki article credits the artist, Shintaro Miyawaki (a dude) as the sole creator ("Keiko Aisaki", the credited writer, was just a pen-name for Miyawaki, according to the same article). The claim is that he was using a feminine 'author' as a way to not be criticized for the book's contents.